The variables edit dialog is displayed when you click [Edit variables] in the
variable selection dialog.
It contains the same controls as the
Compiler Variables tab in the
General Settings step. Upon closing
the dialog with the [OK] button, the contents of the list in the
variable selection dialog will be updated.