SetupAppTitle=Установка
SetupWindowTitle=Установка - {0}
UninstallAppTitle=Удаление
UninstallAppFullTitle=Удаление {0}
InformationTitle=Информация
ConfirmTitle=Подтверждение
ErrorTitle=Ошибка
SetupLdrStartupMessage=Производится установка приложения {0}. Вы хотите продолжить?
LdrCannotCreateTemp=Невозможно создать временный файл. Установка прервана
LdrCannotExecTemp=Невозможно запустить файл во временной папке. Установка прервана
LastErrorMessage={0}.\n\nОшибка {1}: {2}
SetupFileMissing=Файл {0} отсутствует в директории установки. Устраните эту проблему или получите новую копию программы.
SetupFileCorrupt=Файлы дистрибутива повреждены. Получите новую копию программы.
SetupFileCorruptOrWrongVer=Файлы дистрибутива повреждены или несовместимы с текущей версией программы Установки. Устраните эту проблему или получите новую копию программы.
NotOnThisPlatform=Программа не может быть запущена в среде {0}.
OnlyOnThisPlatform=Программа может быть запущена только в среде {0}.
WinVersionTooLowError=Программе требуется {0} версии {1} или более поздней.
WinVersionTooHighError=Программа не может быть установлена на {0} версии {1} или старше.
UpdateAdminPrivilegesRequired=Для обновления этой программы у вас должны быть права администратора.
AdminPrivilegesRequired=Для установки данного приложения необходимо иметь права Администратора на этом компьютере.
PowerUserPrivilegesRequired=Для установки этой программы Вы должны быть членом группы Администраторы или Привилегированные Пользователи.
SetupAppRunningError=Обнаружено, что приложение {0} в настоящий момент запущено.\n\nЗакройте приложение и нажмите кнопку 'Да' для продолжения, или 'Отмена' для выхода.
UninstallAppRunningError=Обнаружено, что приложение {0} в настоящий момент запущено.\n\nЗакройте приложение и нажмите кнопку 'Да' для продолжения, или 'Отмена' для выхода.
ErrorCreatingDir=Невозможно создать папку "{0}"
ErrorTooManyFilesInDir=Невозможно создать файл в папке "{0}", поскольку она содержит слишком много файлов
ExitSetupTitle=Выход из программы установки
ExitSetupMessage=Процесс установки не завершен. Если Вы прервете процесс установки, программа не будет установлена. \n\nДля завершения процесса установки, запустите программу установки еще раз.\n\nВыйти из программы установки?
AboutSetupMenuItem=О программе установки...
AboutSetupTitle=О программе установки
AboutSetupMessage={0} версия {1}\n{2}\n\n{0} домашняя страница:\n{3}
ButtonBack=Назад
ButtonNext=Далее
ButtonInstall=Установить
ButtonOK=Да
ButtonCancel=Отмена
ButtonProceed=Продолжить
ButtonYes=Да
ButtonYesToAll=Да для всех
ButtonNo=Нет
ButtonNoToAll=Нет для всех
ButtonFinish=Готово
ButtonBrowse=Обзор...
ClickNext=Нажмите кнопку 'Далее' для продолжения, или 'Отмена' для выхода из программы установки.
ClickInstall=Нажмите Установить, чтобы продолжить, или закройте окно, чтобы выйти из Setup.
ClickUpdate=Нажмите Обновить, чтобы продолжить, или закройте окно, чтобы выйти из Setup.
WelcomeLabel1=Добро пожаловать в программу установки {0}.
WelcomeLabel2=Приложение {0} будет установлено на Ваш компьютер. \n\nПеред запуском программы установки настоятельно рекомендуется закрыть все приложения.
WizardPassword=Пароль
PasswordLabel1=Этот инсталляционный комплект защищен паролем.
PasswordLabel3=Введите пароль и нажмите кнопку 'Далее' для продолжения установки. Пароль чувствителен к регистру.
PasswordEditLabel=Пароль:
IncorrectPassword=Введенный Вами пароль неверен. Пожалуйста, попробуйте ввести его еще раз.
WizardLicense=Лицензионное соглашение
LicenseLabel=Перед продолжением установки, пожалуйста ознакомьтесь со следующей важной информацией.
LicenseLabel3=Пожалуйста прочтите следующее Лицензионное соглашение. Для продолжения установки, Вы должны принять это соглашение.
LicenseAccepted=Я принимаю соглашение
LicenseNotAccepted=Я не принимаю соглашение
WizardInfoBefore=Информация
InfoBeforeLabel=Перед продолжением установки, пожалуйста ознакомьтесь со следующей важной информацией.
InfoBeforeClickLabel=Для продолжения установки, нажмите кнопку 'Далее'.
WizardInfoAfter=Информация
InfoAfterLabel=Перед продолжением установки, пожалуйста ознакомьтесь со следующей важной информацией.
InfoAfterClickLabel=Для продолжения установки, нажмите кнопку 'Далее'.
WizardUserInfo=Информация о пользователе
UserInfoDesc=Пожалуйста введите информацию о себе.
UserInfoName=Имя пользователя:
UserInfoOrg=Организация:
UserInfoSerial=Серийный номер:
UserInfoNameRequired=Вы должны ввести имя.
WizardSelectDir=Выбор каталога установки
SelectDirDesc=Куда должно быть установлено приложение {0}?
SelectDirLabel=Выберите каталог, в который Вы хотите установить приложение {0} и нажмите кнопку 'Далее'.
DiskSpaceMBLabel=Программе требуется не менее {0} Мб дискового пространства.
ToUNCPathname=Установка в сетевую папку невозможна. Попробуйте подключить сетевой диск.
InvalidPath=Вы должны ввести полный путь с именем диска; например:\n\nC:\\APP\n\nили сетевой путь:\n\n\\\\сервер\\ресурс
InvalidDrive=Указанный вами диск или сетевой ресурс не существует или недоступен. Пожалуйста, выберите другой.
DiskSpaceWarningTitle=Недостаточно дискового пространства
DiskSpaceWarning=Для установки программы, требуется не менее {0} Кб дискового пространства, а на выбранном диске, доступно только {1} Кб.\n\nПродолжить установку?
BadDirName32=Имя папки не должно содержать следующие символы:\n\n{0}
DirExistsTitle=Папка уже существует
DirExists=Папка:\n\n{0}\n\nуже существует. Установить программу в эту директорию?
DirDoesntExistTitle=Папка не существует
DirDoesntExist=Папка:\n\n{0}\n\nне существует. Создать папку с этим именем?
WizardSelectComponents=Выбор компонентов
SelectComponentsDesc=Какие компоненты должны быть установлены?
SelectComponentsLabel2=Выберите компоненты, которые Вы хотите установить и снимите пометку с тех, которые Вы не хотите устанавливать. Для продолжения, нажмите кнопку 'Далее'.
FullInstallation=Полная установка
CompactInstallation=Компактная установка
CustomInstallation=Выборочная установка
NoUninstallWarningTitle=Наличие компонентов
NoUninstallWarning=Программа установки определила, что следующие компоненты, уже установлены на Вашем компьютере:\n\n{0}\n\nОтказ от выбора этих компонентов, не приведет к их удалению.\n\nВы хотите продолжить?
ComponentSize1={0} Кб
ComponentSize2={0} Мб
ComponentSize3={0} Гб
ComponentsDiskSpaceMBLabel=При текущем варианте установки, требуется не менее {0} Мб дискового пространства.
WizardSelectTasks=Выбор дополнительных действий
SelectTasksDesc=Какие дополнительные задачи должны быть выполнены?
SelectTasksLabel2=Выберите дополнительные задачи, которые Вы хотите выполнить при установке приложения {0} и нажмите кнопку 'Далее'.
CreateDesktopIcon=Создать значок на рабочем столе
WizardSelectProgramGroup=Выбор папки в меню 'Пуск'
SelectStartMenuFolderDesc=Куда программа установки должна установить ярлыки приложения?
SelectStartMenuFolderLabel=Выберите папку, в меню 'Пуск', в которую программа установки должна  установить ярлыки приложения и затем нажмите кнопку 'Далее'.
NoIconsCheck=Не создавать ярлыки
MustEnterGroupName=Вы должны указать имя папки.
BadGroupName=Имя папки группы не должно содержать следующие символы:\n\n{0}
NoProgramGroupCheck2=Не создавать папку в меню 'Пуск'
WizardReady=Все готово к установке приложения
ReadyLabel1=Программа установки готова к началу установки приложения {0}, на Ваш компьютер.
ReadyLabel2a=Для начала установки, нажмите кнопку 'Установить', а для просмотра или изменения параметров установки, нажмите кнопку 'Назад'.
ReadyLabel2b=Для начала установки, нажмите кнопку 'Установить'.
ReadyMemoUserInfo=Информация о пользователе:
ReadyMemoDir=Каталог установки:
ReadyMemoType=Тип установки:
ReadyMemoComponents=Выбранные компоненты:
ReadyMemoGroup=Папка в меню 'Пуск':
ReadyMemoTasks=Дополнительные задачи:
WizardPreparing=Подготовка к установке
PreparingUpdate=Подготовка к обновлению ...
PreparingInstall=Подготовка к установке ...
PreparingDesc=Идет подготовка к установке {0}, на Ваш компьютер.
PreviousInstallNotCompleted=Установка/удаление предыдущей программы не была завершена. Чтобы завершить установку, вам нужно перезагрузить компьютер.\n\nПосле перезагрузки компьютера, для завершения установки {0}, запустите программу установки еще раз.
CannotContinue=Процесс установки не может быть завершен. Пожалуйста нажмите кнопку 'Отмена', для выхода из программы установки.
WizardInstalling=Установка
WizardUpdating=Обновление
InstallingLabel=Пожалуйста подождите, пока программа установки установит приложение {0} на Ваш компьютер.
UpdatingLabel=Пожалуйста, подождите, пока Setup обновляет {0} на вашем компьютере.
FinishedHeadingLabel=Установка {0} завершена
FinishedLabelNoIcons=Программа установки завершила установку приложения {0} на Ваш компьютер.
FinishedLabel=Программа установки завершила установку приложения {0} на Ваш компьютер. Приложение может быть запущено посредством выбора соответствующего ярлыка.
ClickFinish=Для выхода из программы установки, нажмите кнопку 'Готово'.
FinishedRestartLabel=Для завершения установки приложения {0}, программа установки должна перезапустить компьютер. Перезапустить компьютер сейчас?
FinishedRestartMessage=Для завершения установки приложения {0}, программа установки должна перезапустить компьютер.\n\nПерезапустить компьютер сейчас?
ShowReadmeCheck=Да, я хочу прочитать файл ПРОЧТИ МЕНЯ с информацией о приложении
YesRadio=Да, я хочу перезапустить компьютер сейчас
NoRadio=Нет, я перезагружу компьютер позже
RunEntryExec=Запустить {0}
RunEntryShellExec=Просмотреть {0}
ChangeDiskTitle=Программе установки требуется следующий диск
SelectDirectory=Выбор директории
SelectDiskLabel2=Пожалуйста, вставьте диск {0} и нажмите OK.\n\nЕсли файлы на этом диске находятся в папке, отличной от указанной ниже, введите правильный путь или нажмите 'Browse'.
PathLabel=Путь:
FileNotInDir2=Файл "{0}" не обнаружен в "{1}". Пожалуйста вставьте нужный диск или выберите другую папку.
SelectDirectoryLabel=Пожалуйста, укажите путь к следующему диску.
SetupAborted=Установка не завершена.\n\nПожалуйста исправьте проблему и запустите программу установки снова.
EntryAbortRetryIgnore=Нажмите кнопку 'Повторить' для повторения попытки, 'Пропустить' для продолжения или 'Отмена', для отмены установки.
StatusCreateDirs=Создание директорий...
StatusExtractFiles=Извлечение файлов...
StatusCreateIcons=Создание ярлыков программы...
StatusCreateIniEntries=Создание записей в INI-файлах настроек...
StatusCreateRegistryEntries=Создание записей в реестре...
StatusRegisterFiles=Регистрация файлов...
StatusSavingUninstall=Сохранение информации для удаления...
StatusRunProgram=Завершение установки...
StatusRollback=Отмена внесённых при установке изменений...
ErrorInternal2=Внутренняя ошибка: {0}
ErrorFunctionFailedNoCode={0} потерпел неудачу
ErrorFunctionFailed={0} потерпел неудачу; код {1}
ErrorFunctionFailedWithMessage={0} потерпел неудачу; код {1}.\n{2}
ErrorExecutingProgram=Не могу запустить файл:\n{0}
ErrorRegOpenKey=Произошла ошибка при открытии ключа реестра:\n{0}\\{1}
ErrorRegCreateKey=Произошла ошибка при создании ключа реестра:\n{0}\\{1}
ErrorRegWriteKey=Произошла ошибка при записи ключа реестра:\n{0}\\{1}
ErrorIniEntry=Произошла ошибка при создании записи в файле настроек "{0}".
FileAbortRetryIgnore=Нажмите кнопку 'Повторить', для повторения попытки, 'Пропустить', для пропуска этого файла (не рекомендуется) или 'Отмена', для отмены установки.
FileAbortRetryIgnore2=Нажмите кнопку 'Повторить', для повторения попытки, 'Пропустить', для пропуска этого файла (не рекомендуется) или 'Отмена', для отмены установки.
SourceIsCorrupted=Исходный файл поврежден
SourceDoesntExist=Исходный файл "{0}" не существует
ExistingFileReadOnly=Существующий файл имеет атрибут "только для чтения".\n\nНажмите кнопку 'Повторить', для удаления атрибута "только для чтения" и повторения попытки, 'Пропустить', для пропуска этого файла или 'Отмена', для отмены установки.
ErrorReadingExistingDest=Произошла ошибка, при попытке чтения существующего файла:
FileExists=Файл уже существует.\n\nВы хотите, чтобы программа установки заменила его?
ExistingFileNewer=Существующий файл имеет более позднюю версию, чем тот, который программа установки пытается установить. Рекомендуется сохранить имеющийся файл.\n\nСохранить имеющийся файл?
ErrorChangingAttr=Произошла ошибка, при попытке изменения атрибутов существующего файла:
ErrorCreatingTemp=Произошла ошибка, при попытке создания файла, в каталоге установки:
ErrorReadingSource=Произошла ошибка, при попытке чтения исходного файла:
ErrorCopying=Произошла ошибка, при попытке копирования файла:
ErrorReplacingExistingFile=Произошла ошибка, при попытке замены существующего файла:
ErrorRestartReplace=Произошел сбой, при замене при перезагрузке:
ErrorRenamingTemp=Произошла ошибка, при попытке переименования файла, в каталоге установки:
ErrorRegisterServer=Невозможно зарегистрировать DLL/OCX: {0}
ErrorRegisterServerMissingExport=Экспортируемая функция DllRegisterServer не обнаружена
ErrorRegisterTypeLib=Невозможно зарегистрировать тип библиотеки: {0}
ErrorOpeningReadme=Произошла ошибка при попытке открытия файла ПРОЧТИ МЕНЯ
ErrorRestartingComputer=Программа установки не может перезагрузить компьютер. Пожалуйста проделайте это самостоятельно.
UninstallNotFound=Файл "{0}" не существует. Удаление невозможно.
UninstallUnsupportedVer=Файл журнала инсталляции "{0}" имеет формат, не распознанный этой версией программы деинсталяции. Удаление программы невозможно.
UninstallUnknownEntry=Обнаружена неизвестная запись ({0}), в файле деинсталляции
ConfirmUninstall=Вы уверены, что хотите полностью удалить приложение {0} и все его компоненты?
OnlyAdminCanUninstall=Это приложение, может быть удалено только пользователем с правами Администратора.
UninstallStatusLabel=Пожалуйста, подождите, пока {0} удаляется с вашего компьютера.
UninstalledAll=Приложение {0} полностью удалено с Вашего компьютера.
UninstalledMost=Удаление приложения {0} завершено.\n\nНекоторые элементы могут быть не удалены и Вам придется удалить их вручную.
UninstalledAndNeedsRestart=Для завершения деинсталляции {0}, Ваш компьютер должен быть перезагружен.\n\nВы хотите произвести перезапуск сейчас?
UninstallDataCorrupted=Файл "{0}", поврежден. Удаление невозможно
ConfirmDeleteSharedFileTitle=Удалить общие файлы?
ConfirmDeleteSharedFile2=Следующий общий файл больше не используется ни одной программой. Хотите, чтобы программа деинсталляции удалила этот общий файл?\n\nЕсли какие-либо программы все еще используют этот файл и он будет удален, эти программы могут функционировать некорректно. Если вы не уверены, выберите 'Нет'. Оставление файла в системе не причинит вреда.
SharedFileNameLabel=Имя файла:
SharedFileLocationLabel=Размещение:
WizardUninstalling=Состояние удаления
StatusUninstalling=Удаляется {0}...
MustEnterDirectory=Введите директорию назначения.
InvalidDirectory=Директория:\n\n{0}\n\nнедействительна.
CreateQuickLaunchIcon=Создайте значок для быстрого запуска
CreateIconsGroup=Дополнительные иконки:
PrepareCancel=Идет подготовка к отмене ...
Downloading=Идёт загрузка ...
DownloadingWithFileName=Идёт загрузка {0} ...
# {0} is the application that is uninstalled
UninstallerMenuEntry={0} Деинсталлятор
# {0} is a file name
AskRetryInstallFile={0}\nНе удается создать этот файл. Попытаться снова?
WindowsServicesTitle=Службы Windows
WindowsServicesSubtitle=Пожалуйста, выберите параметры установки сервисов.
# {0} is the name of the Windows service
WindowsServiceInstallCheckbox=Установить службу "{0}"
WindowsServiceStartOnBootupCheckbox=Запускать при загрузке системы
UnixDaemonsTitle=Демоны
# {0} is the name of the application
UnixDaemonsSubTitle=Пожалуйста, запомните демонов, обеспечиваемых {0}.
# {0} is the name of the Unix daemon
UnixDaemonStartStopScriptLabel=Запустить/остановить сценарий для демона "{0}":
MacosStartupItemsTitle=Задачи автозапуска
MacosStartupItemsSubTitle=Пожалуйста, выберите вариант установки задач автозапуска.
# {0} is the name of the macOS startup item
MacosStartupItemInstallCheckbox=Установить задачу автозапуска "{0}"
# {0} is the name of the service
ErrorInstallService=Невозможно установить служебную программу "{0}"
# {0} is the name of the service
ErrorUninstallService=Не удалось удалить служебную программу "{0}"
ErrorInstallIcons=Не удалось установить иконки.
# {0} is a version number, {1} is an application name
AppleJavaMinVersionError=Для установки Вам необходимо иметь как минимум {0} Java Virtual Machine {1}.\nВы можете скачать её с https://adoptium.net
# {0} is a file name
AskContinue=Не удалось установить файл \n{0}\nХотите продолжить установку?
UninstallFailureTitle=Результат удаления
# {0} is a an application name
UninstallFailureSubTitle=Не могут быть удалены все файлы из {0}.
UninstallFailureLabel=Не удалось удалить следующие файлы и директории:
# {0} is a an application name
DownloadingJre={0} is downloading the Java(TM) Runtime Environment. Please wait.
ErrorWininet=Не удаётся инициализировать wininet.dll. Пожалуйста, установите\nInternet Explorer версии 3.0 или выше.
DownloadJreError=Ошибка при загрузке Java(TM) Runtime Environment. Пожалуйста, проверьте соединение с интернетом и снова запустите программу установки.
ChooseJavaExe=Пожалуйста, выберите файл "java.exe" в JRE
# {0} is a an application name
PrepareInstaller={0} подготавливает установку программы 4j Wizard,  которая будет направлять Вас в процессе установки.
InitConnection=Установка соединения ...
# {0} is the amount downloaded so far, {1} is the total size of the file, {3} is the download speed, measured in kb/s
DownloadProgress={0} мБ из {1} мБ ({2}%) на скорости {3} кБ/с
ButtonDownload=Загрузить
ButtonLocate=Указать местонахождение
WizardCaption=Установочная программа install4j Wizard
JvmStartError=J a v a ( T M )   V M   не запустился . Пожалуйста, запустите\nпроцесс установки заново. Для загрузки Вы можете использовать параметр "/manual"\nили вручную выбрать другой V M.
NoDirNameWithSpace=Имя директории не должно содержать пробелов.
ConfirmReboot=Перезагрузите систему для завершения установки. Перезагрузить Windows сейчас?
ProgramGroupAllUsers=Создать ярлыки для всех пользователей
# {0} is a the application name
FinishedLabelUnix=Программа S e t u p  закончила установку  {0}  на Вашем компьютере.   Приложение может быть запущено с помощью предусмотренного сценария запуска..
WizardSelectLinkDir=Выбрать каталог для ссылок
SelectLinkDirDesc=Где {0} должна создать ссылки к выполняемым файлам ?
NoSymlinksCheck=Не создавать симлинков
SelectLinkDirLabel=Выберите папку, где Вы намерены с помощью {0} создать ссылки, после чего нажмите "Далее".
LastRunFailed=Последний раз программа установки была запущена некорректно. Это, вероятно, вызвано повреждением Java VM. Хотите загрузить или выбрать JVM вручную?
WizardSelectAssociations=Выбрать сопоставления файлов 
SelectAssociationsDesc=Какие сопоставления файлов надо создать?
SelectAssociationsLabel=Выберите создаваемые сопоставления файлов;  удалите сопоставления файлов, которые Вы не хотите создавать. Затем нажмите "Далее" .
LocateBrowserExecutable=Найдите исполняемый файл Вашего Интернет-браузера.
ErrorStartingBrowser=Ошибка при запуске браузера.
NoWritePermissions=У Вас нет разрешения для записи в эту директорию. Выберите другую директорию.
LocateOrDownloadJre2=Мастер установки install4j не смог найти среду Java(TM) Runtime Environment на вашей системе. Вы можете найти или загрузить подходящую JRE. (минимальная версия: {0}, максимальная версия: {1})
LocateJre2=Мастер установки install4j не смог найти среду Java(TM) Runtime Environment на вашей системе. Пожалуйста, укажите подходящую JRE. (минимальная версия: {0}, максимальная версия: {1})
EnterPassword=Введите пароль :
AdminGroupRequired=Вы должны быть членом административной группы
EnterPasswordTitle=Введите пароль
WrongPassword=Введённый Вами пароль неверен.   Пожалуйста, попробуйте снова.
FileCorrupted=Установочный файл повреждён. Попробуйте перезагрузить его.
StatusStoppingServices=Остановка служб
StatusUninstallingPrevious=Удаление предыдущей версии
DifferentApplication=В этом каталоге установлено другое приложение.\nПожалуйста, выберите другой каталог.
NoTargetApplication=.Это добавочный программный продукт. Целевое приложение в выбранном каталоге\n отсутствует. Пожалуйста, выберите другой каталог.
DifferentApplication2=В этом каталоге установлено другое приложение.\nУстановка невозможна.
NoTargetApplication2=Целевое приложение для данного добавочного программного продукта не обнаружено.\nУстановка невозможна.
InternetConnection=Соединение с Интернет
DirectConnection=У меня прямое соединение с Интернет
ProxyConnection=Я пользуюсь прокси-сервером
ProxyAuthentication=Требуется аутентификация прокси
ProxyHost=Прокси-хост
ProxyPort=Прокси-порт 
UserName=Имя пользователя
Password=Пароль
PortValueError=Действительны только цифры от 1 до 65536.
DownloadError=Не удалось установить соединение с сервером удалённой загрузки.
ConnectionParametersRequest=Пожалуйста, введите данные Вашего соединения с Интернет:
ProxySettings=Настройки прокси
EnterInformation=Пожалуйста, введите все необходимые данные.
ComponentHideDescription=Описание будет скрыто
ComponentShowDescription=Описание будет показано
ComponentDownloadedFromInternet=Компонент загружается из интернета
ComponentIncludedInInstaller=Компонент содержится в программе установки
exe4j.MessageBoxTitle=Ошибка
exe4j.NoJvmFound=В Вашей системе не обнаружена виртуальная машина Java.\nПожалуйста, укажите EXE4J_JAVA_HOME\nс каталогом, где установлен пакет JDK или система JRE.
exe4j.JvmInPath=Виртуальная машина Java в указанном Вами пути повреждена.\nПожалуйста, переустановите её или укажите EXE4J_JAVA_HOME\nс каталогом, где установлен пакет JDK или  система JRE..
exe4j.JvmEnvVar=Переменная окружения {0} не указывает на работающий JDK или JRE.
exe4j.JvmDefinedPath=Виртуальная машина Java в {0} повреждена.\nПожалуйста, переустановите её или укажите EXE4J_JAVA_HOME\nс каталогом, где установлен пакет JDK или система JRE.
exe4j.JvmStart=Не удалось запустить виртуальную машину Java.
exe4j.JvmStart2=Не удалось запустить виртуальную машину Java. Возможно, слишком большой максимальный размер кучи (-Xmx) или же выполнение блокируется антивирусной программой или межсетевым экраном.
exe4j.FileNotFound=Файл или каталог{0} не найден или пуст\n
exe4j.WrongParameters=Недействительные параметры
exe4j.EnvVarNotDefined=Следует определить переменную окружения {0}.
exe4j.InternalError=Произошла внутренняя ошибка. Код ошибки: {0})
exe4j.MainClassNotFound=Не удалось загрузить основной класс.
exe4j.MainMethodNotFound=Основной метод не найден.
exe4j.ErrorDialogCaption=Ошибка
exe4j.ErrorDialogOk=Да
exe4j.ErrorDialogText=Ошибка при запуске{0}:
WizardInstallationType=Выбрать вариант установки
SelectInstallationType=Какой вариант установки выбран?
SelectInstallationTypeLabel=Выберите необходимый Вам вариант установки. Нажмите на "Дальше", когда будете готовы продолжать.
StandardInstallation=Стандартная установка
StandardInstallationDescription=Будут установлены все необходимые для обычного использования компоненты. В целях экономии места не будут установлены некоторые редко используемые компоненты.
FullInstallationDescription=Будут установлены все компоненты данной программы.
CustomInstallationDescription=На следующем этапе Вы сможете выбрать компоненты для установки. Первоначально предлагается стандартный набор компонентов.
SelectAll=Выбрать всё
SelectNone=Не выбирать ничего
ConsoleProgramGroupCheck=Создать папку в меню пуска?
ConsoleSymlinksCheck=Создать симлинки?
updater.WindowTitle=Программа обновления - {0}
updater.WelcomeTitle=Добро пожаловать в программу обновления {0}
updater.WelcomeInfoText=Будет запущена проверка {0} на наличие обновлений. Хотите продолжить?
updater.CheckForUpdateTitle=Идёт проверка на наличие обновлений
updater.CheckForUpdateSubtitle=Пожалуйста, подождите окончания проверки на наличие обновлений.
updater.CheckForUpdateLabel=Идёт проверка на наличие обновлений...
updater.CheckForUpdateError=Не удалось загрузить информацию о наличии обновлений с\n\n{0}\n\n. Пожалуйста, проверьте Ваше соединение с сетью.
updater.UpToDateTitle=Обновлений нет
updater.UpToDateInfoText=У Вас установлена самая новая версия {0}
updater.NewVersionAvailableTitle=Имеется обновление
updater.NewVersionAvailableSubtitle=Имеется новая версия {0}, обратите внимание на следующие моменты
updater.CurrentVersionLabel=Установленная версия:
updater.NewVersionLabel=Новая версия:
updater.ShowComments=Идёт загрузка информации
updater.DownloadLocationLabel=В следующем шаге будет загружен установщик. Перед запуском установщика будет запрошено ваше согласие. Если вы не хотите загружать установщик, нажмите "Отмена" сейчас.
updater.DownloadToLabel=Загрузить в:
updater.DownloadSizeLabel=Размер загрузки:
updater.CommentsTitle=Информация
updater.CommentsSubTitle=Пожалуйста, прочитайте информацию об обновлении.
updater.CommentsLabel=Информация
updater.DownloadTitle=Загрузка установщика
updater.DownloadSubTitle=Пожалуйста, подождите окончания загрузки обновления.
updater.DownloadError=При загрузке с \n\n{0}\n\n произошла ошибка. Пожалуйста, проверьте Ваше соединение с сетью.
updater.FinishTitle=Загрузка завершена
updater.FinishInfoText=Обновление для {0} загружено на ваш компьютер.
updater.LaunchError=Не удалось запустить программу установки обновления
updater.LaunchUpdaterQuestion=Запустить установщик обновлений сейчас?
updater.LaunchUpdaterLabel=Да, я хочу установить обновление сейчас
updater.DoNotLaunchUpdaterLabel=Нет, я хочу установить обновление позже
updater.OpenContainingFolderLabel=Открыть содержащую папку
WaitLabel=Подождите...
ConsoleWelcomeLabel=Установка {0} на ваш компьютер.
ConsoleWelcomeUpdateLabel=Это обновит {0} на вашем компьютере.
SelectTasksUninstallLabel=Выберите дополнительные задачи, которые мастер установки должен выполнить во время удаления {0}, и после этого нажмите на "Дальше".
RollbackWindowTitle=Изменения отменяются
ExitUninstallerMessage=Программа деинсталляции ещё не завершена. Если Вы сейчас завершите программу, то она не будет удалена.\n\nВы можете выполнить программу деинсталляции позже, чтобы завершить процесс её удаления.\n\nВыйти из программы деинсталляции?
ExitApplication=Вы действительно хотите завершить работу программы?
exe4j.PowerUserRequired=Для запуска этой программы Вы должны быть как минимум администратором.
RootPrivilegesRequired=Вы должны быть авторизованы как root для установки этой программы.
UpdateRootPrivilegesRequired=Вы должны быть авторизованы как root для обновления этой программы.
RootPrivilegesRequired2=Эта операция требует привилегий root.
UseSudo=Используйте sudo (пожалуйста, введите ваш собственный пароль)
UseSu=Используйте su (пожалуйста, введите пароль root)
languages.zh_CN=Китайский (упрощённый)
languages.zh_TW=Китайский (классический)
languages.hr=Хорватский
languages.cs=Чешский
languages.da=Датский
languages.nl=Голландский
languages.en=Английский
languages.fi=Финский
languages.fr=Французский
languages.de=Немецкий
languages.el=Греческий
languages.hu=Венгерский
languages.it=Итальянский
languages.ja=Японский
languages.ko=Корейский
languages.no=Норвежский
languages.pl=Польский
languages.pt=Португальский
languages.pt_BR=Португальский (бразильский)
languages.ru=Русский
languages.es=Испанский
languages.sv=Шведский
languages.tr=Турецкий
languages.ro=Румынский
languages.uk=Украинский
LanguageSelectionDialogTitle=Выбор языка
LanguageSelectionLabel=Пожалуйста, выберите Ваш язык:
ConsoleMultipleSelectionLabel=Пожалуйста, укажите через запятую отдельный список выбранных значений или нажмите [Ввод] для подтверждения выбора:
ConsoleEnter=Ввод
RequiredDiskSpaceLabel=Необходимое место на диске:
FreeDiskSpaceLabel=Свободное место на диске:
exe4j.NoJvmFound3264=В Вашей системе не обнаружена виртуальная машина Java.\nПожалуйста, укажите EXE4J_JAVA_HOME\nс каталогом, где установлен {0}-битовый пакет JDK или система JRE \nили загрузите Java со страницы https://adoptium.net.
exe4j.JvmInPath3264=Машина Java в Вашей ветви повреждена.\nПожалуйста, переустановите её или укажите EXE4J_JAVA_HOME\nс каталогом, где установлен {0}-битовый пакет JDK или система JRE.
exe4j.JvmEnvVar32=Внешняя переменная {0} не указывает \nна функционирующий 32-битовый пакет JDK или  систему Java (JRE).
exe4j.JvmEnvVar64=Внешняя переменная {0} не указывает \nна функционирующий 64-битовый пакет JDK или  систему Java (JRE).
exe4j.JvmDefinedPath32=Виртуальная машина Java в {0} повреждена. Пожалуйста, переустановите её или укажите EXE4J_JAVA_HOME с каталогом, где установлен 32-битный JDK или JRE.
exe4j.JvmDefinedPath64=Виртуальная машина Java в {0} повреждена.\nПожалуйста, переустановите её или укажите EXE4J_JAVA_HOME\nс каталогом, где установлен 64-битовый пакет JDK или система JRE.
exe4j.UnpackAntiVirus=Не удалось распаковать JVM. Антивирусное ПО, вероятно, мешает.
LocateOrDownloadJre3=Мастер установки install4j не обнаружил в вашей системе среду Java(TM) Runtime Environment. Вы можете найти или загрузить подходящую {0}-бит JRE.
LocateJre3=Мастер установки install4j не обнаружил в Вашей системе среду Java(TM) Runtime. Найдите соответствующую {0}-битовую систему JRE.
MinimumVersion=Минимальная версия:
MaximumVersion=Максимальная версия:
ReadLicenseFirst=Прочтите лицензионное соглашение полностью.
UnattendedRunningFailure=В процессе установки было обнаружено, что данное приложение в данный момент выполняется.\n\nЗакройте все активные инстанции приложения.
ProxyPasswordRequired=Для прокси-сервера нужен пароль. Задайте параметр -DproxyAuthPassword=[пароль].
EnterCredentialsTitle=Укажите данные для доступа
EnterCredentialsLabel=Укажите данные для доступа на странице загрузки {0}.
ServerPasswordRequired=Для доступа к серверу нужен пароль. Задайте параметры -DserverAuthUser=[имя пользователя] и -DserverAuthPassword=[пароль].
CheckForUpdatesLabel=Проверять наличие обновлений:
updateSchedule.start=При каждом запуске
updateSchedule.daily=Ежедневно
updateSchedule.weekly=Еженедельно
updateSchedule.monthly=Ежемесячно
updateSchedule.never=Никогда
DirectoryChooserLabel=Название нового каталога:
DirectoryChooserTitle=Создать новый каталог
DirectoryChooserTooltip=Новый каталог
ProgramGroupCheck=Создать папку в меню "Пуск"
SymlinksCheck=Создать симлинки
ButtonIgnore=Пропустить
ButtonRetry=Повторить
ButtonQuit=Прервать
ButtonCreateUser=Создать пользователя
UserNameLabel=Имя пользователя:
PasswordLabel=Пароль:
DescriptionLabel=Описание:
LocalGroupNameLabel=Локальная группа:
CreateUserHeader=Идет создание нового локального пользователя со следующими свойствами:
CreateUserError=Ошибка при создании нового локального пользователя.
CreateUserErrorAccessDenied=Отказано в доступе.
CreateUserErrorGroupExists=Выбранная группа уже существует.
CreateUserErrorGroupNotFound=Выбранная группа не найдена.
CreateUserErrorPasswordRequirements=Требования к паролю не выполнены.
CreateUserErrorUserExists=Данный пользователь уже существует.
CreateUserSuccess=Пользователь создан.
SetupAppRunningErrorAddOn=При установке было обнаружено, что данное приложение в данный момент выполняется.\n\nЗакройте все активные инстанции приложения и нажмите на клавишу "OK", чтобы продолжить, или "прервать", чтобы завершить.
HelpResponseFile=Идет использование файла ответов
HelpConsoleMode=Идет включение режима консоли
HelpUnattendedMode=Запуск в автоматическом режиме
HelpUnattendedDir=Идет задание каталога установки в автоматическом режиме
HelpUnattendedOverwrite=Идет перезапись файлов в автоматическом режиме
HelpUnattendedSplash=Идет показ окна хода выполнения в автоматическом режиме
HelpUnattendedConsole=Идет открытие консоли заданий в автоматическом режиме
HelpGuiMode=Идет включение режима пользовательского интерфейса (GUI)
HelpManual=Выберите вручную среду выполнения Java в режиме GUI
HelpSystemProperties=Идет задание свойств системы
HelpHelp=Показать эту справку
HelpHeaderLabel=Доступны следующие параметры командной строки:
ConsoleComponentHelpLabel=(Чтобы отобразить описания какого-либо компонента, укажите один из {0})
PreviousInstallationLabel=Найдена предыдущая установка. Обновить ее?
PreviousInstallationConsole=Обнаружена предыдущая установка в {0}. Вы хотите обновить эту установку?
StreamlinedInstallationConsole=Установить с настройками по умолчанию или настроить вручную?
RadioUpdateInstallation=Да, обновить предыдущую установку
RadioNewInstallation=Нет, установить в другой каталог
RadioStreamlinedInstallation=Установить с настройками по умолчанию
RadioCustomizedInstallation=Настроить установку
WelcomeLabel3=Ассистент установки установит {0} на Ваш компьютер и даст Вам пошаговые инструкции для установки.
WelcomeUpdateLabel=Это обновит {0} на вашем компьютере. Мастер проведет вас шаг за шагом через установку.
NoWritePermissions2=Вы не можете вносить изменения в каталог \n\n{0}\n\nВыберите другой каталог.
DestinationDirHelp=Каталог установки можно задать с аргументом -dir [каталог].
UnattendedInstallationDir=Каталог установки задан на {0}.
ProgramGroupExists=Выбранная папка меню "Пуск" уже существует. Использовать эту папку?
ButtonExit=Выйти
ButtonContinue=Продолжить
UninstallerFinish=Завершить удаление...
ProcessElevationTitle=Начало процесса с повышением прав
TextfieldEmptyWarning=Данное текстовое поле не может оставаться пустым.
AppRunningError={0} обнаружил, что {1} в данный момент выполняется.\n\nЗакройте следующие процессы и нажмите "Retry", чтобы продолжить, или "Cancel", чтобы завершить.
AppRunningErrorAddOn={0} обнаружил, что данное приложение в данный момент выполняется.\n\nЗакройте следующие инстанции и нажмите на клавишу "повторить", чтобы продолжить, или "прервать", чтобы завершить.
ButtonCloseProcesses=Закрытие процессов
ButtonTerminateProcesses=Завершение процессов
RunningProcessesDetected=Обнаружены выполняемые процессы
DownloadFileCorrupt=Загруженный файл поврежден. Повторить попытку?
DownloadInterrupted=Загрузка была прервана. Повторить попытку?
DownloadContentError=Не удалось загрузить установочные файлы. Повторить попытку?
AddToDock=Добавить в dock
UploadingWithFileName=Загрузка {0} ...
Uploading=Загрузка ...
UploadInterrupted=Загрузка прервана. Повторить попытку?
InstallerName={0} Установщик
PasswordsDoNotMatch=Пароли не совпадают.
# Like PasswordLabel above only for a repetition, with colon at the end
RepeatPasswordLabel=Повторить пароль:
UninstallerPreparing=Подготовка к удалению
# Same as AdminPrivilegesRequired, only use "execute" instead of "install"
AdminPrivilegesRequiredExecute=Чтобы выполнить эту программу, необходимо иметь права администратора.
# Same as RootPrivilegesRequired, only use "execute" instead of "install"
RootPrivilegesRequiredExecute=Необходимо зарегистрироваться как привилегированный пользователь, чтобы выполнить эту программу.
# Same as StatusRunProgram, only use "execute" instead of "install"
StatusRunProgramExecute=Завершение выполнения ...
SelectFile=Выберите файл
ButtonSelect=Выбрать
HelpNoFileFailures=В режиме unattended игнорировать ошибки установки файлов
CreateUserErrorBadUserName=Имя пользователя недействительно.
FileWriteError=Произошла ошибка при записи файла\n\n{0}\n\nСообщение об ошибке: {1}
FileReadError=Произошла ошибка при чтении файла\n\n{0}\n\nСообщение об ошибке: {1}
MsiUninstallerMismatch=Деинсталлятор установки MSI не может быть запущен напрямую. Пожалуйста, используйте панель управления.
NonWritablePackDir=Каталог JRE недоступен для записи. Не удалось распаковать jar файлы. Пожалуйста, переместите установку в доступный для записи каталог.
NoTerminationUpdaterInvocationError=Процесс не завершился. Не удалось запустить обновление.
InvalidUrl=URL "{0}" недействителен.
HelpWindowTitle=Справка
ButtonChoose=Выбрать
AlertDontShowAgainLabel=Больше не показывать этот диалог
ButtonLightMode=Переключиться на светлый режим
ButtonDarkMode=Переключиться на темный режим
RootAuthorizationMethod=Для выполнения требуется root-доступ. Какой метод авторизации следует использовать?
HelpUnattendedAlerts=В режиме unattended с окном прогресса также показывать alert boxes
ConsoleQuestionShowHelp=Показать справку с помощью {0}
UseInstallerWithJDK=Не удалось найти подходящий JDK. Пожалуйста, используйте установщик с встроенным JDK.
PdfFileFilterName=PDF файлы
ButtonSkip=Пропустить
UninstallerFatalError=Установка повреждена, и деинсталлятор не может завершить процесс. Пожалуйста, удалите каталог установки вручную.
MacMenuAbout=О программе {0}
MacMenuServices=Сервисы
MacMenuHide=Скрыть {0}
MacMenuHideOthers=Скрыть остальные
MacMenuShowAll=Показать все
MacMenuQuit=Выйти {0}
InstallationScopeMessage=По умолчанию {0} будет установлен в директорию, доступную для записи пользователем.\n\nДля установки для всех пользователей на этом компьютере требуются повышенные привилегии. Если вы выберете этот вариант, вам необходимо подтвердить эти привилегии после нажатия кнопки "Далее".
InstallationScopeMessageElevatedDefault=Чтобы установить {0} для всех пользователей на этом компьютере, требуются повышенные привилегии. Если вы выберете этот вариант, вам нужно будет подтвердить эти привилегии после нажатия кнопки "Далее".\n\nВ качестве альтернативы, вы можете выбрать установку в директорию, доступную для записи пользователем.
InstallationScopeConsole=Установить для меня или для всех пользователей?
RadioUserWritableInstallation=Установить только для меня
RadioAllUsersInstallationScope=Установить для всех
InstallationScopeTitle=Область установки
InstallationScopeSubtitle=Вы хотите установить {0} для всех пользователей на этом компьютере?
InstallationScopePrivilegesError=Не удалось получить необходимые привилегии.
ButtonUpdate=Обновить
FileOptionsTitle=Параметры файла
SelectFileOptions=Выберите следующие параметры файла: