SetupAppTitle=Εγκατάσταση
SetupWindowTitle=Εγκατάσταση -{0}
UninstallAppTitle=Απεγκατάσταση
UninstallAppFullTitle={0} Απεγκατάσταση
;DefaultUninstallIconName=Απεγκατάσταση {0}
InformationTitle=Πληροφορίες
ConfirmTitle=Επιβεβαίωση
ErrorTitle=Σφάλμα
SetupLdrStartupMessage=Θα εκτελεστεί η εγκατάσταση του {0}. Θέλετε να 
LdrCannotCreateTemp=Σφάλμα στη δημιουργία προσωρινού αρχείου. Η εγκατάσταση 
LdrCannotExecTemp=Σφάλμα στην εκτέλεση αρχείου στον προσωρινό κατάλογο. Η 
LastErrorMessage={0}.\n\nΣφάλμα {1}: {2}
SetupFileMissing=Δεν βρίσκεται το αρχείο {0} στον κατάλογο εγκατάστασης. Ισως 
SetupFileCorrupt=Το αρχείο εγκατάστασης είναι κατεστραμμένο. Ισως χρειάζεται 
SetupFileCorruptOrWrongVer=Το αρχείο εγκατάστασης είναι κατεστραμμένο η 
NotOnThisPlatform=Αυτό το πρόγραμμα δεν μπορεί να εκτελεστεί σε {0}.
OnlyOnThisPlatform=Αυτό το πρόγραμμα εκτελείται μόνο σε {0}.
WinVersionTooLowError=Αυτό το πρόγραμμα απαιτεί {0} έκδοση η νεότερη.
WinVersionTooHighError=Αυτό το πρόγραμμα δεν μπορεί να εκτελεστεί σε {0} 
AdminPrivilegesRequired=Πρέπει να είστε ο Διαχειριστής συστήματος για να 
PowerUserPrivilegesRequired=Πρέπει να είστε ο Διαχειριστής συστήματος  ή 
SetupAppRunningError=Η εγκατάσταση εντόπισε οτι εκτελείται η εφαρμογή {0}. 
UninstallAppRunningError=Η απεγκατάσταση εντόπισε οτι εκτελείται η εφαρμογή 
ErrorCreatingDir=Η εγκατάσταση δεν μπορεί να δημιουργήσει τον κατάλογο {0}.
ErrorTooManyFilesInDir=Δεν μπορεί να δημιουργηθεί ενα αρχείο στον κατάλογο 
ExitSetupTitle=Τέλος Εγκατάστασης.
ExitSetupMessage=Η εγκατάσταση δεν έχει τελειώσει. Αν τη σταματήσετε τώρα το 
AboutSetupMenuItem=Σχετικά με την Εγκατάσταση...
AboutSetupTitle=Σχετικά με την Εγκατάσταση.
AboutSetupMessage={0} έκδοση {1}\n{2}\n\n{0} προσωπική σελίδα\n{3}
AboutSetupNote=Anasto
ButtonBack=Πίσω
ButtonNext=Επόμενο
ButtonInstall=Εγκατάσταση
ButtonOK=Εντάξει
ButtonCancel=Ακυρο
ButtonYes=Ναι
ButtonYesToAll=Ναι σε Ολα
ButtonNo=Οχι
ButtonNoToAll=Οχι σε ολα
ButtonFinish=Τέλος
ButtonBrowse=Αναζήτηση...
ClickNext=Πατήστε Επόμενο για να συνεχίσετε η Ακυρο για να τερματίσετε την 
;ClickNextModern=Πατήστε Επόμενο για να συνεχίσετε η Ακυρο για να 
BeveledLabel=
WelcomeLabel1=Καλωσορίσατε στην εγκατάσταση του {0}.
WelcomeLabel2=Θα γίνει εγκατάσταση του {0} στον υπολογιστή 
WizardPassword=Εισαγωγή Κωδικού
PasswordLabel1=Αυτή η εγκατάσταση χρειάζεται κωδικό για να εκτελεστεί.
PasswordLabel3=Παρακαλώ δώστε τον κωδικό σας και πατήστε Επόμενο για να 
PasswordEditLabel=Κωδικός:
IncorrectPassword=Ο κωδικός που δώσατε είναι λάθος. Ξαναπροσπαθήστε.
WizardLicense=Αδεια Χρήσης
LicenseLabel=Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω πληροφορίες πριν 
;LicenseLabel1=Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω πληροφορίες πριν 
;LicenseLabel2=Αποδέχεστε τους όρους της Αδειας Χρήσης; Αν επιλέξετε οχι η 
LicenseLabel3=Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω πληροφορίες πριν 
LicenseAccepted=Δέχομαι τους όρους της Άδειας Χρήσης
LicenseNotAccepted=Δεν αποδέχομαι τους όρους της Άδειας Χρήσης
WizardInfoBefore=Πληροφορίες
InfoBeforeLabel=Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω πληροφορίες πριν 
InfoBeforeClickLabel=Αν είστε έτοιμοι να συνεχίσετε πατήστε Επόμενο.
WizardInfoAfter=Πληροφορίες
InfoAfterLabel=Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω πληροφορίες πριν 
InfoAfterClickLabel=Αν είστε έτοιμοι να συνεχίσετε πατήστε Επόμενο.
WizardUserInfo=Πληροφορίες για τον Χρήστη
UserInfoDesc=Παρακαλώ δώστε τις πληροφορίες.
UserInfoName=Ονομα Χρήστη:
UserInfoOrg=Εταιρεία:
UserInfoSerial=Σειριακό Αριθμό:
UserInfoNameRequired=Πρέπει να δώσετε όνομα.
WizardSelectDir=Επιλέξτε τον κατάλογο που θα εγκατασταθεί το πρόγραμμα.
SelectDirDesc=Που θα εγκατασταθεί το {0};
SelectDirLabel=Επιλέξτε τον κατάλογο που θα εγκατασταθεί το πρόγραμμα. 
DiskSpaceMBLabel=Αυτό το πρόγραμμα χρειάζεται {0} MB χώρο στον δίσκο.
ToUNCPathname=Η εγκατάσταση δεν μπορεί να γίνει σε δίσκο δικτύου. Αν θέλετε 
InvalidPath=Δώστε την πλήρη διαδρομή.\nπαράδειγμα:\n\nC:\APP
InvalidDrive=Ο τοπικός δίσκος η ο δίσκος δικτύου που επιλέξατε δεν υπάρχει η 
DiskSpaceWarningTitle=Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο δίσκο.
DiskSpaceWarning=Η εγκατάσταση χρειάζεται τουλάχιστον {0} KB ελεύθερο χώρο 
BadDirName32=Ονόματα καταλόγων δεν μπορούν να περιέχουν κάποιον απο τους 
DirExistsTitle=Ο κατάλογος υπάρχει.
DirExists=Ο κατάλογος:\n\n{0}\n\nυπάρχει ήδη. Θέλετε να γίνει η εγκατάσταση 
DirDoesntExistTitle=Ο κατάλογος δεν υπάρχει.
DirDoesntExist=Ο κατάλογος:\n\n{0}\n\nδεν υπάρχει. Θέλετε να δημιουργηθεί;
WizardSelectComponents=Επιλογή Συστατικών
SelectComponentsDesc=Ποια συστατικά θέλετε να εγκατασταθούν;
SelectComponentsLabel2=Επιλέξτε τα συστατικά που θέλετε να εγκαταστήσετε και 
FullInstallation=Πλήρης Εγκατάσταση.
CompactInstallation=Περιορισμένη Εγκατάσταση.
CustomInstallation=Επιλεγμένη Εγκατάσταση.
NoUninstallWarningTitle=Τα συστατικά υπάρχουν.
NoUninstallWarning=Η εγκατάσταση διαπίστωσε οτι τα παρακάτω συστατικά είναι 
ComponentSize1={0} KB
ComponentSize2={0} MB
ComponentsDiskSpaceMBLabel=Η συγκεκριμένη επιλογή απαιτεί τουλάχιστον {0} 
WizardSelectTasks=Επιλογή Περαιτέρω Ενεργειών
SelectTasksDesc=Ποιές επιπλέον ενέργειες θέλετε να γίνουν;
SelectTasksLabel2=Επιλέξτε τις επιπλέον ενέργειες που θέλετε να γίνουν κατά 
;ReadyMemoTasks=Επιπλέον Ενέργειες:
WizardSelectProgramGroup=Επιλογή Καταλόγου Στο Μενού Εκκίνηση.
SelectStartMenuFolderDesc=Που θα τοποθετηθούν οι συντομεύσεις του 
SelectStartMenuFolderLabel=Επιλέξτε τον κατάλογο στο μενού εκκίνηση στον 
NoIconsCheck=Χωρίς δημιουργία εικονιδίων
MustEnterGroupName=Πρέπει να δώσετε το όνομα ενός καταλόγου.
BadGroupName=Ονόματα καταλόγων δεν μπορούν να περιέχουν κάποιον απο τους 
NoProgramGroupCheck2=Χωρίς δημιουργία καταλόγου στο μενού εκκίνηση.
WizardReady=Ετοιμος για εγκατάσταση
ReadyLabel1=Η εγκατάσταση του {0} είναι έτοιμη να εκτελεστεί στον 
ReadyLabel2a=Πατήστε Εγκατάσταση για να συνεχίσετε η Πίσω αν θέλετε να 
ReadyLabel2b=Πατήστε Εγκατάσταση για να συνεχίσετε.
ReadyMemoUserInfo=Πληροφορίες Χρήστη:
ReadyMemoDir=Κατάλογος προορισμού:
ReadyMemoType=Είδος εγκατάστασης:
ReadyMemoComponents=Επιλεγμένα συστατικά:
ReadyMemoGroup=Κατάλογος στο μενού εκκίνηση:
ReadyMemoTasks=Επιπλέον Ενέργειες:
WizardPreparing=Προετοιμασία Εγκατάστασης
PreparingDesc=Η εγκατάσταση προετοιμάζει το πρόγραμμα {0} να τοποθετηθεί 
PreviousInstallNotCompleted=The installation/removal of a previous program 
CannotContinue=Setup cannot continue. Please click Cancel to exit.
WizardInstalling=Πρόοδος Εγκατάστασης
InstallingLabel=Παρακαλώ περιμένετε να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του {0} 
;WizardFinished=Η Εγκατάσταση Ολοκληρώθηκε
FinishedHeadingLabel=Completing the {0} Setup Wizard
FinishedLabelNoIcons=Η εγκατάσταση του {0} στον υπολογιστή σας τελείωσε 
FinishedLabel=Η εγκατάσταση του {0} στον υπολογιστή σας τελείωσε με 
ClickFinish=Πατήστε Τέλος για να τερματίσετε το πρόγραμμα εγκατάστασης.
FinishedRestartLabel=Για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του  {0} πρέπει να 
FinishedRestartMessage=Για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του  {0} πρέπει 
ShowReadmeCheck=Ναι θέλω να διαβάσω τις πληροφορίες του προγράμματος
YesRadio=Ναι να γίνει επανεκκίνηση τώρα.
NoRadio=Οχι θα κάνω επανεκκίνηση αργότερα.
RunEntryExec=Να εκτελεστεί το πρόγραμμα {0}
RunEntryShellExec=Να εκτελεστεί το {0}
ChangeDiskTitle=Τοποθετήστε την επόμενη δισκέττα
SelectDirectory=Επιλέξτε κατάλογο
SelectDiskLabel2=Τοποθετήστε την δισκέττα {0} και πατήστε Εντάξει.
PathLabel=Διαδρομή
FileNotInDir2=Το αρχείο "{0}" δεν βρίσκεται στο "{1}". Τοποθετήστε τη σωστή 
SelectDirectoryLabel=Δώστε την τοποθεσία της επόμενης δισκέττας.
SetupAborted=Η εγκατάσταση δεν ολοκληρώθηκε.\n\nΔιορθώστε το πρόβλημα και 
EntryAbortRetryIgnore=Πατήστε Retry για να ξαναπροσπαθήσετε,  Ignore για να 
StatusCreateDirs=Δημιουργία καταλόγων...
StatusExtractFiles=Αποσυμπίεση αρχείων...
StatusCreateIcons=Δημιουργία εικονιδίων...
StatusCreateIniEntries=Καταχώρηση στο ΙΝΙ αρχείο συστήματος...
StatusCreateRegistryEntries=Καταχώρηση στο μητρώο συστήματος...
StatusRegisterFiles=Καταχώρηση αρχείων
StatusSavingUninstall=Πληροφορίες απεγκατάστασης...
StatusRunProgram=Τελειώνοντας την εγκατάσταση...
StatusRollback=Rolling back changes...
;ErrorInternal=Σφάλμα {0}
ErrorInternal2=Σφάλμα {0}
ErrorFunctionFailedNoCode={0} Σφάλμα
ErrorFunctionFailed={0} Σφάλμα, κωδ. {1}
ErrorFunctionFailedWithMessage={0} Σφάλμα, κωδ. {1}\n{2}
ErrorExecutingProgram=Δεν μπορεί να εκτελεστεί το αρχείο:\n{0}
;ErrorDDEExecute=DDE: Σφάλμα κατά την εκτέλεση της ενέργειας (code: {0})
;ErrorDDECommandFailed=DDE: Η εντολή απέτυχε.
;ErrorDDERequest=DDE: Σφάλμα κατά την εκτέλεση της ενέργειας (code: {0})
ErrorRegOpenKey=Δεν μπορεί να διαβαστεί το κλειδί μητρώου συστήματος:\n{0}\{1}
ErrorRegCreateKey=Δεν μπορεί να δημιουργηθεί το κλειδί μητρώου 
ErrorRegWriteKey=Δεν μπορεί να γίνει καταχώρηση στο κλειδί μητρώου 
ErrorIniEntry=Δεν μπορεί να γίνει καταχώρηση στο ΙΝΙ αρχείο συστήματος "{0}".
FileAbortRetryIgnore=Πατήστε Retry για να ξαναπροσπαθήσετε,  Ignore για να 
FileAbortRetryIgnore2=Πατήστε Retry για να ξαναπροσπαθήσετε,  Ignore για να 
SourceIsCorrupted=Το αρχείο προέλευσης είναι κατεστραμένο.
SourceDoesntExist=Το αρχείο προέλευσης "{0}" δεν υπάρχει.
ExistingFileReadOnly=Το αρχείο είναι μαρκαρισμένο μόνο για 
ErrorReadingExistingDest=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάγνωση του αρχείου:
FileExists=Το αρχείο υπάρχει.\n\nΘέλετε να ξαναγραφτεί;
ExistingFileNewer=Ενα αρχείο που βρέθηκε στον υπολογιστή σας είναι νεότερης 
ErrorChangingAttr=Προέκυψε σφάλμα στην προσπάθεια να αλλαχτούν τα 
ErrorCreatingTemp=Προέκυψε σφάλμα στην προσπάθεια να δημιουργηθεί ενα αρχείο 
ErrorReadingSource=Προέκυψε σφάλμα στην προσπάθεια ανάγνωσης του αρχείου 
ErrorCopying=Προέκυψε σφάλμα στην προσπάθεια να αντιγραφεί το αρχείο:
ErrorReplacingExistingFile=Προέκυψε σφάλμα στην προσπάθεια να αντικατασταθεί 
ErrorRestartReplace=Προέκυψε σφάλμα στην προσπάθεια να γίνει επανεκκίνηση 
ErrorRenamingTemp=Προέκυψε σφάλμα στην προσπάθεια μετονομασίας ενός αρχείου 
ErrorRegisterServer=Προέκυψε σφάλμα στην προσπάθεια καταχώρησης DLL/OCX: {0}
ErrorRegisterServerMissingExport=DllRegisterServer export not found
ErrorRegisterTypeLib=Unable to register the type library: {0}
ErrorOpeningReadme=Προέκυψε σφάλμα στην προσπάθεια να φορτωθεί το αρχείο 
ErrorRestartingComputer=Προέκυψε σφάλμα στην προσπάθεια επανεκκίνησης του 
UninstallNotFound=Το αρχείο "{0}" δεν βρέθηκε. Η απεγκατάσταση δεν μπορεί να 
UninstallUnsupportedVer=Το αρχείο "{0}" δεν αναγνωρίζεται απο αυτή την έκδοση 
UninstallUnknownEntry=Το αρχείο "{0}" δεν αναγνωρίζεται απο αυτή την έκδοση 
ConfirmUninstall=Είστε σίγουροι οτι θέλετε να διαγράψετε το {0} και όλα τα 
OnlyAdminCanUninstall=Η απεγκατάσταση μπορεί να εκτελεστεί μόνο απο τον 
UninstallStatusLabel=Παρακαλώ περιμένετε όσο το {0} διαγράφετε απο τον 
UninstalledAll=Η απεγκατάσταση του {0} έγινε με επιτυχία.
UninstalledMost=Η απεγκατάσταση του {0} έγινε με επιτυχία.\n\nΚάποια 
UninstalledAndNeedsRestart=To complete the uninstallation of {0}, your 
UninstallDataCorrupted="{0}" Αυτό το αρχείο είναι κατεστραμένο. Δεν μπορεί να 
ConfirmDeleteSharedFileTitle=Θέλετε να διαγραφούν τα κοινά αρχεία;
ConfirmDeleteSharedFile2=Τα κοινά αρχεία δεν χρησιμοποιούνται από κάποιο 
SharedFileNameLabel=Ονομα Αρχείου:
SharedFileLocationLabel=Τοποθεσία:
WizardUninstalling=Πρόοδος Απεγκατάστασης:
StatusUninstalling=Απεγκατάσταση του {0}...
MustEnterDirectory=Πρέπει να εισαγάγετε έναν κατάλογο προορισμού.
InvalidDirectory=Ο κατάλογος:\n\n{0}\n\nδεν είναι έγκυρος.
CreateDesktopIcon=Δημιουργία εικονιδίου επιφάνειας εργασίας
CreateQuickLaunchIcon=Δημιουργία εικονιδίου γρήγορης εκκίνησης
CreateIconsGroup=Πρόσθετα εικονίδια:
PrepareCancel=Προετοιμασία για την ακύρωση ...
MustEnterDirectory=Πρέπει να εισαγάγετε έναν κατάλογο προορισμού.
InvalidDirectory=Ο κατάλογος:\n\n{0}\n\nδεν είναι έγκυρος.
CreateQuickLaunchIcon=Δημιουργία εικονιδίου γρήγορης εκκίνησης
CreateIconsGroup=Πρόσθετα εικονίδια:
PrepareCancel=Προετοιμασία για την ακύρωση ...
# {0} is the application that is uninstalled
UninstallerMenuEntry=Kατάργηση εγκατάστασης {0}
# {0} is a file name
AskRetryInstallFile={0}\nΗ δημιουργία αυτού του αρχείου δεν ήταν δυνατή. Να ξαναπροσπαθήσω;
WindowsServicesTitle=Υπηρεσίες Windows
WindowsServicesSubtitle=Παρακαλούμε επιλέξτε τις λεπτομέρειες για τον τρόπο εγκατάστασης των υπηρεσιών.
# {0} is the name of the Windows service
WindowsServiceInstallCheckbox=Εγκατάσταση υπηρεσίας "{0}"
WindowsServiceStartOnBootupCheckbox=Εκκίνηση κατά το bootup
UnixDaemonsTitle=Daemons
# {0} is the name of the application
UnixDaemonsSubTitle=Παρακαλούμε σημειώστε τους daemons που παρέχονται από το {0}.
# {0} is the name of the Unix daemon
UnixDaemonStartStopScriptLabel=Έναρξη/τερματισμός δέσμης ενεργειών για το daemon "{0}":
MacosStartupItemsTitle=Startup items
MacosStartupItemsSubTitle=Παρακαλούμε επιλέξτε τις λεπτομέρειες για τον τρόπο εγκατάστασης των στοιχείων της εκκίνησης.
# {0} is the name of the Mac OS X startup item
MacosStartupItemInstallCheckbox=Εγκατάσταση στοιχείου εκκίνησης "{0}"
# {0} is the name of the service
ErrorInstallService=Η εγκατάσταση της υπηρεσίας δεν ήταν δυνατή "{0}"
# {0} is the name of the service
ErrorUninstallService=Η κατάργηση της εγκατάστασης της υπηρεσίας δεν ήταν δυνατή "{0}"
ErrorInstallIcons=Η εγκατάσταση των εικονιδίων δεν ήταν δυνατή.
# {0} is a version number, {1} is an application name
AppleJavaMinVersionError=Θα χρειαστείτε τουλάχιστον ένα {0} Java Virtual Machine για την εγκατάσταση του {1}.\nΠαρακαλούμε να το λάβετε στη διεύθυνση http://www.apple.com
# {0} is a file name
AskContinue=Η εγκατάσταση του αρχείου δεν ήταν δυνατή \n{0}\nΘέλετε να συνεχιστεί η εγκατάσταση;
UninstallFailureTitle=Αποτελέσματα της κατάργησης εγκατάστασης
# {0} is a an application name
UninstallFailureSubTitle=Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση της εγκατάστασης όλων των αρχείων του {0}.
UninstallFailureLabel=Τα παρακάτω αρχεία και οι ακόλουθοι κατάλογοι δεν ήταν δυνατόν να διαγραφούν:
# {0} is a an application name
DownloadingJre=Το {0} λαμβάνει το Java(TM) Runtime Environment. Παρακαλώ περιμένετε.
ErrorWininet=Δεν είναι δυνατή η προετοιμασία αρχικοποίησης του wininet.dll. Παρακαλούμε εγκαταστήστε τον\nInternet Explorer 3.0 ή μεταγενέστερη έκδοση.
DownloadJreError=Σφάλμα κατά τη λήψη του Java(TM) Runtime Environment.\nΠαρακαλούμε ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο internet και ξαναξεκινήστε την εγκατάσταση.
ChooseJavaExe=Παρακαλούμε επιλέξτε το αρχείο "java.exe" του JRE
LocateOrDownloadJre=Ο οδηγός εγκατάστασης4j δεν μπόρεσε να εντοπίσει κάποιο Java(TM) Runtime Environment στο σύστημά σας. Μπορείτε να εντοπίσετε ή να λάβετε ένα κατάλληλο JRE.
LocateJre=Ο οδηγός εγκατάστασης4j δεν μπόρεσε να εντοπίσει κάποιο Java(TM) Runtime Environment στο σύστημά σας. Παρακαλούμε να εντοπίσετε κάποιο κατάλληλο JRE.
# {0} is a an application name
PrepareInstaller=Το {0} προετοιμάζει τον οδηγό εγκατάστασης4j, ο οποίος θα σας οδηγήσει για την υπόλοιπη διαδικασία εγκατάστασης.
InitConnection=Προετοιμασία σύνδεσης ...
# {0} is the amount downloaded so far, {1} is the total size of the file, {3} is the download speed, measured in kb/s
DownloadProgress="{0} MB από {1} MB ({2}%) στα {3} kb/s"
ButtonDownload=Λήψη
ButtonLocate=Εντοπισμός
WizardCaption=Οδηγός εγκατάστασης4j
SetupAppTitle=Εγκατάσταση
JvmStartError=Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της Java(TM) VM. Παρακαλούμε επαναλάβετε\nτην εγκατάσταση από την αρχή.Μπορείτε να χρησιμοποιήετε την παράμετρο "/manual"\nγια να κάνετε λήψη ή να επιλέξετε εσείς οι ίδιοι μια διαφορετική VM.
NoDirNameWithSpace=Το όνομα του καταλόγου δεν πρέπει να περιέχει κενά διαστήματα.
ConfirmReboot=Για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση, πρέπει να κάνετε επανεκκίνηση του συστήματός σας. Θέλετε να κάνετε επανεκκίνηση των Windows τώρα;
ProgramGroupAllUsers=Δημιουργία συντομεύσεων για όλους τους χρήστες
# {0} is a the application name
FinishedLabelUnix=Το πρόγραμμα Εγκατάστασης ολοκλήρωσε την εγκατάσταση του προγράμματος {0} στον υπολογιστή σας. Μπορείτε να κάνετε εκκίνηση της εφαρμογής εκτελώντας τις εγκατεστημένες δέσμες ενεργειών εκκίνησης.
WizardSelectLinkDir=Επιλέξτε κατάλογο για τις Symlinks
SelectLinkDirDesc=Πού πρέπει το πρόγραμμα {0} να δημιουργήσει συμβολικές συνδέσεις (symlinks) προς τα εκτελέσιμα αρχεία;
NoSymlinksCheck=Να μη δημιουργηθούν συμβολικές συνδέσεις
SelectLinkDirLabel=Επιλέξτε το φάκελο στον οποίο επιθυμείτε να δημιουργήσει συμβολικές συνδέσεις το πρόγραμμα {0}, ύστερα κάντε κλικ στο κουμπί "Επόμενο".
LastRunFailed=Η τελευταία εκκίνηση του προγράμματος εγκατάστασης δεν πραγματοποιήθηκε σωστά.\nΑυτό οφείλεται πιθανότατα σε κατεστραμμένη Java VM.\nΘέλετε να κάνετε λήψη ή να επιλέξετε εσείς οι ίδιοι την JVM;
WizardSelectAssociations=Επιλογή συσχετισμών αρχείων
SelectAssociationsDesc=Ποιοι συσχετισμοί αρχείων πρέπει να δημιουργηθούν;
SelectAssociationsLabel=Επιλέξτε τους συσχετισμούς αρχείων που θέλετε να δημιουργηθούν. Διαγράψτε τους συσχετισμούς αρχείων που δεν θέλετε να δημιουργηθούν. Κάντε κλικ στο κουμπί "Επόμενο", όταν είστε έτοιμοι να συνεχίσετε.
LocateBrowerExecutable=Παρακαλούμε εντοπίστε το εκτελέσιμο αρχείο (.exe) του προγράμματος περιήγησης που χρησιμοποιείτε (browser).
ErrorStartingBrowser=Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την εκκίνηση του προγράμματος περιήγησης.
NoWritePermissions=Δεν έχετε δικαιώματα εγγραφής για αυτόν τον κατάλογο. Παρακαλούμε επιλέξετε έναν άλλο κατάλογο.
LocateOrDownloadJre2=Ο οδηγός εγκατάστασης4j δεν μπόρεσετε να βρει κάποιο Java(TM) Runtime Environment στο σύστημά σας. Μπορείτε να εντοπίσετε ή να λάβετε ένα κατάλληλο JRE. (παλαιότερη κατάλληλη έκδοση: {0}, νεότερη κατάλληλη έκδοση: {1})
LocateJre2=Ο οδηγός εγκατάστασης4j δεν μπόρεσε να βρεί κάποιο Java(TM) Runtime Environment στο σύστημά σας. Παρακαλούμε εντοπίστε κάποιο κατάλληλο JRE. (παλαιότερη κατάλληλη έκδοση: {0}, νεότερη κατάλληλη έκδοση: {1})
EnterPassword=Παρακαλούμε δώστε τον κωδικό σας:
AdminGroupRequired=Πρέπει να είστε μέλη της ομάδας Διαχειριστών
EnterPasswordTitle=Εισαγωγή κωδικού
WrongPassword=Ο κωδικός που δώσατε είναι λάθος. Ξαναπροσπαθήστε.
FileCorrupted=Το αρχείο εγκατάστασης είναι κατεστραμμένο. Εάν προέρχεται από λήψη, πραγματοποιήστε ξανά λήψη του αρχείου.
