SetupAppTitle=Setup
SetupWindowTitle=Setup - {0}
UninstallAppTitle=Verwijderen
UninstallAppFullTitle={0} verwijderen
InformationTitle=Informatie
ConfirmTitle=Bevestigen
ErrorTitle=Fout
SetupLdrStartupMessage=Hiermee wordt {0} geïnstalleerd. Wilt u doorgaan?
LdrCannotCreateTemp=Kan geen tijdelijk bestand maken. Setup wordt afgesloten
LdrCannotExecTemp=Kan een bestand in de tijdelijke map niet uitvoeren. Setup wordt afgesloten
LastErrorMessage={0}.\n\nFout {1}: {2}
SetupFileMissing=Het bestand {0} ontbreekt in de installatiemap. Corrigeer dit probleem of gebruik een andere kopie van het programma.
SetupFileCorrupt=De installatiebestanden zijn beschadigd. Gebruik een andere kopie van het programma.
SetupFileCorruptOrWrongVer=De installatiebestanden zijn beschadigd, of zijn niet compatibel met deze versie van Setup. Corrigeer dit probleem of gebruik een andere kopie van het programma.
NotOnThisPlatform=Dit programma kan niet worden uitgevoerd onder {0}.
OnlyOnThisPlatform=Dit programma moet worden uitgevoerd onder {0}.
WinVersionTooLowError=Dit programma vereist {0} versie {1} of hoger.
WinVersionTooHighError=Dit programma kan niet worden geïnstalleerd onder {0} versie {1} of hoger.
AdminPrivilegesRequired=U moet aangemeld zijn als een systeembeheerder om dit programma te kunnen installeren.
PowerUserPrivilegesRequired=U moet aangemeld zijn als een Systeembeheerder of Hoofdgebruiker om dit programma te kunnen installeren.
SetupAppRunningError=Setup heeft vastgesteld dat {0} op dit moment actief is.\n\nSluit alle vensters van dit programma, en klik daarna op OK om verder te gaan, of op Annuleren om Setup af te sluiten.
UninstallAppRunningError=Het verwijderprogramma heeft vastgesteld dat {0} op dit moment actief is.\n\nSluit alle vensters van dit programma, en klik daarna op OK om verder te gaan, of op Annuleren om het verwijderen af te breken.
ErrorCreatingDir=Setup kan de map "{0}" niet maken
ErrorTooManyFilesInDir=Kan geen bestand maken in de map "{0}" omdat deze te veel bestanden bevat
ExitSetupTitle=Setup afsluiten
ExitSetupMessage=Setup is niet voltooid. Als u nu stopt, wordt het programma niet geïnstalleerd.\n\nU kunt Setup later opnieuw uitvoeren om de installatie te voltooien.\n\nSetup afsluiten?
AboutSetupMenuItem=Over Setup...
AboutSetupTitle=Over Setup
AboutSetupMessage={0} versie {1}\n{2}\n\n{0}-homepage:\n{3}
AboutSetupNote=
ButtonBack=Vorige
ButtonNext=Volgende
ButtonInstall=Installeren
ButtonOK=OK
ButtonCancel=Annuleren
ButtonYes=Ja
ButtonYesToAll=Ja op alles
ButtonNo=Nee
ButtonNoToAll=Nee op alles
ButtonFinish=Voltooien
ButtonBrowse=Bladeren...
ClickNext=Klik op Volgende om verder te gaan of Annuleren om Setup af te sluiten.
BeveledLabel=
WelcomeLabel1=Welkom bij het installatieprogramma van {0}.
WelcomeLabel2=Hiermee wordt {0} geïnstalleerd op deze computer.\n\nU wordt aanbevolen alle actieve programma's af te sluiten voordat u verder gaat. Dit helpt conflicten tijdens de installatie voorkomen.
WizardPassword=Wachtwoord
PasswordLabel1=Deze installatie is beveiligd met een wachtwoord.
PasswordLabel3=Voer het wachtwoord in en klik op Volgende om verder te gaan. Wachtwoorden zijn hoofdlettergevoelig.
PasswordEditLabel=Wachtwoord:
IncorrectPassword=Het ingevoerde wachtwoord is niet correct. Probeer het opnieuw.
WizardLicense=Licentieovereenkomst
LicenseLabel=Lees de volgende belangrijke informatie voordat u verder gaat.
LicenseLabel3=Lees de volgende licentieovereenkomst. Gebruik de schuifbalk of druk op de knop Page Down om de rest van de overeenkomst te zien.
LicenseAccepted=Ik accepteer de licentieovereenkomst
LicenseNotAccepted=Ik accepteer de licentieovereenkomst niet
WizardInfoBefore=Informatie
InfoBeforeLabel=Lees de volgende belangrijke informatie voordat u verder gaat.
InfoBeforeClickLabel=Klik op Volgende als u gereed bent om verder te gaan met Setup.
WizardInfoAfter=Informatie
InfoAfterLabel=Lees de volgende belangrijke informatie voordat u verder gaat.
InfoAfterClickLabel=Klik op Volgende als u gereed bent om verder te gaan met Setup.
WizardUserInfo=Gebruikersinformatie
UserInfoDesc=Vul hier uw informatie in.
UserInfoName=Gebruikersnaam:
UserInfoOrg=Organisatie:
UserInfoSerial=Serienummer:
UserInfoNameRequired=U moet een naam invullen.
WizardSelectDir=Kies de doelmap
SelectDirDesc=Waar moet {0} geïnstalleerd worden?
SelectDirLabel=Kies de map waarin u wilt dat Setup {0} installeert en klik vervolgens op Volgende.
DiskSpaceMBLabel=Het programma vereist {0} MB vrije schijfruimte.
ToUNCPathname=Setup kan niet installeren naar een UNC-padnaam. Als u wilt installeren naar een netwerk, moet u een netwerkverbinding maken.
InvalidPath=U moet een volledig pad met stationsletter invoeren; bijvoorbeeld:\nC:\APP
InvalidDrive=Het geselecteerde station bestaat niet. Kies een ander station.
DiskSpaceWarningTitle=Onvoldoende schijfruimte
DiskSpaceWarning=Setup vereist ten minste {0} kB vrije schijfruimte voor het installeren, maar het geselecteerde station heeft slechts {1} kB beschikbaar.\n\nWilt u toch doorgaan?
BadDirName32=De mapnaam mag geen van de volgende tekens bevatten:\n\n{0}
DirExistsTitle=Map bestaat al
DirExists=De map:\n\n{0}\n\nbestaat al. Wilt u toch naar die map installeren?
DirDoesntExistTitle=Map bestaat niet
DirDoesntExist=De map:\n\n{0}\n\nbestaat niet. Wilt u de map aanmaken?
WizardSelectComponents=Selecteer componenten
SelectComponentsDesc=Welke componenten moeten geïnstalleerd worden?
SelectComponentsLabel2=Selecteer de componenten die u wilt installeren. Klik op Volgende als u klaar bent om verder te gaan.
FullInstallation=Volledige installatie
CompactInstallation=Compacte installatie
CustomInstallation=Aangepaste installatie
NoUninstallWarningTitle=Component bestaat
NoUninstallWarning=Setup heeft gedetecteerd dat de volgende componenten al geïnstalleerd zijn op uw computer:\n\n{0}\n\nAls u de selectie van deze componenten ongedaan maakt, worden ze niet verwijderd.\n\nWilt u toch doorgaan?
ComponentSize1={0} kB
ComponentSize2={0} MB
ComponentsDiskSpaceMBLabel=De huidige selectie vereist ten minste {0} MB vrije schijfruimte.
WizardSelectTasks=Selecteer extra taken
SelectTasksDesc=Welke extra taken moeten uitgevoerd worden?
SelectTasksLabel2=Selecteer de extra taken die u door Setup wilt laten uitvoeren bij het installeren van {0}, en klik vervolgens op Volgende.
WizardSelectProgramGroup=Selecteer Startmenu-map
SelectStartMenuFolderDesc=Waar moeten de snelkoppelingen van het programma geplaatst worden?
SelectStartMenuFolderLabel=Kies de map in het menu Start waarin u wilt dat Setup de snelkoppelingen van het programma toevoegt, en klik vervolgens op Volgende.
NoIconsCheck=Geen snelkoppelingen maken
MustEnterGroupName=U moet een mapnaam invoeren.
BadGroupName=De map mag geen van de volgende tekens bevatten:\n\n{0}
NoProgramGroupCheck2=Geen Startmenu-map maken
WizardReady=Klaar om te installeren
ReadyLabel1=Setup is nu gereed om te beginnen met het installeren van {0} op deze computer.
ReadyLabel2a=Klik op Installeren om verder te gaan met installeren, of klik op Vorige als u instellingen wilt terugzien of veranderen.
ReadyLabel2b=Klik op Installeren om verder te gaan met installeren.
ReadyMemoUserInfo=Gebruikersinformatie:
ReadyMemoDir=Doelmap:
ReadyMemoType=Installatietype:
ReadyMemoComponents=Geselecteerde componenten:
ReadyMemoGroup=Startmenu-map:
ReadyMemoTasks=Extra taken:
WizardPreparing=Bezig met het voorbereiden van de installatie
PreparingDesc=Bezig met het voorbereiden van {0} installatie.
PreviousInstallNotCompleted=De installatoe/verwijdering van een vorig programma is niet voltooid. U moet uw computer opnieuw opstarten om die installatie te voltooien.\n\nStart {0} Setup nogmaals als uw computer opnieuw is opgetart .
CannotContinue=Setup kan niet doorgaan. Klik op annuleren om af te sluiten.
WizardInstalling=Bezig met installeren
InstallingLabel=Setup installeert {0} op uw computer. Een ogenblik geduld...
FinishedHeadingLabel=Setup heeft het installeren van {0} op deze computer voltooid.
FinishedLabelNoIcons=Setup heeft het installeren van {0} op deze computer voltooid.
FinishedLabel=Setup heeft het installeren van {0} op deze computer voltooid. U kunt het programma uitvoeren met de geïnstalleerde snelkoppelingen.
ClickFinish=Klik op Voltooien om Setup te beëindigen.
FinishedRestartLabel=Setup moet de computer opnieuw opstarten om de installatie van {0} te voltooien. Wilt u nu opnieuw opstarten?
FinishedRestartMessage=Setup moet uw computer opnieuw opstarten om de installatie van {0} te voltooien.\n\nWilt u nu opnieuw opstarten?
ShowReadmeCheck=Ja, ik wil het bestand Leesmij zien
YesRadio=Ja, start de computer nu opnieuw op
NoRadio=Nee, ik start de computer later opnieuw op
RunEntryExec=Start {0}
RunEntryShellExec=Bekijk {0}
ChangeDiskTitle=Setup heeft de volgende diskette nodig
SelectDirectory=Kies map
SelectDiskLabel2=Voer diskette {0} in en klik op OK.\n\nAls de bestanden op deze diskette in een andere map gevonden kunnen worden dan die hieronder wordt getoond, voer dan het juiste pad in of klik op Bladeren.
PathLabel=Pad:
FileNotInDir2=Kan het bestand "{0}" niet vinden in "{1}". Voer de juiste diskette in of kies een andere map.
SelectDirectoryLabel=Geef de lokatie van de volgende diskette.
SetupAborted=Setup is niet voltooid.\n\nCorrigeer het probleem en voer Setup opnieuw uit.
EntryAbortRetryIgnore=Klik op Opnieuw om het opnieuw te proberen, op Negeren om toch door te gaan, of op Afbreken om de installatie af te breken.
StatusCreateDirs=Mappen maken...
StatusExtractFiles=Bestanden uitpakken...
StatusCreateIcons=Snelkoppelingen maken...
StatusCreateIniEntries=INI-gegevens instellen...
StatusCreateRegistryEntries=Registergegevens instellen...
StatusRegisterFiles=Bestanden registreren...
StatusSavingUninstall=Verwijderingsinformatie opslaan...
StatusRunProgram=Installatie voltooien...
StatusRollback=Veranderingen ongedaan maken...
ErrorInternal2=Interne fout {0}
ErrorFunctionFailedNoCode={0} mislukt
ErrorFunctionFailed={0} mislukt; code {1}
ErrorFunctionFailedWithMessage={0} mislukt; code {1}.\n{2}
ErrorExecutingProgram=Kan bestand niet uitvoeren:\n{0}
ErrorRegOpenKey=Fout bij het openen van registersleutel:\n{0}\{1}
ErrorRegCreateKey=Fout bij het maken van registersleutel:\n{0}\{1}
ErrorRegWriteKey=Fout bij het schrijven naar registersleutel:\n{0}\{1}
ErrorIniEntry=Fout bij het maken van een INI-instelling in bestand "{0}".
FileAbortRetryIgnore=Klik op Opnieuw om het opnieuw te proberen, op Negeren om toch door te gaan (niet aanbevolen), of op Afbreken om de installatie af te breken.
FileAbortRetryIgnore2=Klik op Opnieuw om het opnieuw te proberen, op Negeren om toch door te gaan (niet aanbevolen), of op Afbreken om de installatie af te breken.
SourceIsCorrupted=Het bronbestand is beschadigd
SourceDoesntExist=Het bronbestand "{0}" bestaat niet
ExistingFileReadOnly=Het bestaande bestand is gemarkeerd als alleen-lezen.\n\nKlik op Opnieuw om het kenmerk alleen-lezen te verwijderen en opnieuw te proberen, op Negeren om dit bestand over te slaan, of op Afbreken om de installatie af te breken.
ErrorReadingExistingDest=Er is een fout opgetreden bij het lezen van het bestaande bestand:
FileExists=Het bestand bestaat al.\n\nWilt u dat Setup het overschrijft?
ExistingFileNewer=Het bestaande bestand is nieuwer dan het bestand dat Setup probeert te installeren. U wordt aanbevolen het bestaande bestand te behouden.\n\nWilt u het bestaande bestand behouden?
ErrorChangingAttr=Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van de kenmerken van het bestaande bestand:
ErrorCreatingTemp=Er is een fout opgetreden bij het maken van een bestand in de doelmap:
ErrorReadingSource=Er is een fout opgetreden bij het lezen van het bronbestand:
ErrorCopying=Er is een fout opgetreden bij het kopiëren van een bestand:
ErrorReplacingExistingFile=Er is een fout opgetreden bij het vervangen van het bestaande bestand:
ErrorRestartReplace=RestartReplace mislukt:
ErrorRenamingTemp=Er is een fout opgetreden bij het hernoemen van een bestand in de doelmap:
ErrorRegisterServer=Kan de DLL/OCX niet registreren: {0}
ErrorRegisterServerMissingExport=DllRegisterServer export niet gevonden
ErrorRegisterTypeLib=Kan de type library niet registreren: {0}
ErrorOpeningReadme=Er is een fout opgetreden bij het openen van het Leesmij-bestand.
ErrorRestartingComputer=Setup kan de computer niet opnieuw opstarten. Doe dit handmatig.
UninstallNotFound=Bestand "{0}" bestaat niet. Kan het programma niet verwijderen.
UninstallUnsupportedVer=Het installatie-logbestand "{0}" heeft een formaat dat niet herkend wordt door deze versie van het verwijderprogramma. Kan het programma niet verwijderen
UninstallUnknownEntry=Er is een onbekend gegeven ({0}) aangetroffen in het installatie-logbestand
ConfirmUninstall=Weet u zeker dat u {0} en alle bijbehorende componenten wilt verwijderen?
OnlyAdminCanUninstall=Deze installatie kan alleen worden verwijderd door een gebruiker met administratieve rechten.
UninstallStatusLabel={0} wordt verwijderd van uw computer. Een ogenblik geduld.
UninstalledAll={0} is met succes van deze computer verwijderd.
UninstalledMost=Het verwijderen van {0} is voltooid.\n\nEnkele elementen konden niet verwijderd worden. Deze kunnen handmatig verwijderd worden.
UninstalledAndNeedsRestart=Om het verwijderen van {0} te voltooien, moet uw computer opnieuw worden opgestart.\n\nWilt u nu opnieuw opstarten?
UninstallDataCorrupted="{0}" bestand is beschadigd. Kan verwijderen niet voltooien
ConfirmDeleteSharedFileTitle=Gedeeld bestand verwijderen?
ConfirmDeleteSharedFile2=Het systeem geeft aan dat het volgende gedeelde bestand niet langer gebruikt wordt door enig programma. Wilt u dat dit gedeelde bestand verwijderd wordt?\n\nAls dit bestand toch nog gebruikt wordt door een programma en het verwijderd wordt, werkt dat programma misschien niet meer correct. Als u het niet zeker weet, kies dan Nee. Bewaren van het bestand op dit systeem is niet schadelijk.
SharedFileNameLabel=Bestandsnaam:
SharedFileLocationLabel=Lokatie:
WizardUninstalling=Verwijderingsstatus
StatusUninstalling=Verwijderen van {0}...
MustEnterDirectory=U moet een bestemmingsdirectory invoeren.
InvalidDirectory=De directory:\n\n{0}\n\nis ongeldig.
CreateDesktopIcon=Maak een desktoppictogram aan
CreateQuickLaunchIcon=Maak een snelkoppeling aan
CreateIconsGroup=Additionele pictogrammen:
PrepareCancel=Annulering wordt voorbereid...
MustEnterDirectory=U moet een bestemmingsdirectory invoeren.
InvalidDirectory=De directory:\n\n{0}\n\nis ongeldig.
CreateQuickLaunchIcon=Maak een snelkoppeling aan
CreateIconsGroup=Additionele pictogrammen:
PrepareCancel=Annulering wordt voorbereid...
# {0} is the application that is uninstalled
UninstallerMenuEntry={0} Installatie ongedaan maken
# {0} is a file name
AskRetryInstallFile={0}\nKon dit bestand niet aanmaken. Opnieuw proberen?
WindowsServicesTitle=Windows Services
WindowsServicesSubtitle=Maak een keuze hoe de diensten moeten worden geinstalleerd.
# {0} is the name of the Windows service
WindowsServiceInstallCheckbox=Installatieservice "{0}"
WindowsServiceStartOnBootupCheckbox=Starten bij het opstarten
UnixDaemonsTitle=Demons
# {0} is the name of the application
UnixDaemonsSubTitle=Let op de demons die worden geleverd door {0}.
# {0} is the name of the Unix daemon
UnixDaemonStartStopScriptLabel=Start/stop script voor demon "{0}":
MacosStartupItemsTitle=Opstartitems
MacosStartupItemsSubTitle=Maak een keuze hoe de opstartitems moeten worden geinstalleerd.
# {0} is the name of the Mac OS X startup item
MacosStartupItemInstallCheckbox=Installeer het opstartitem "{0}"
# {0} is the name of the service
ErrorInstallService=Kon de service niet installeren "{0}"
# {0} is the name of the service
ErrorUninstallService=Kon de installatie van de service niet ongedaan maken "{0}"
ErrorInstallIcons=Kon de pictogrammen niet installeren.
# {0} is a version number, {1} is an application name
AppleJavaMinVersionError=U heeft op zijn minst een {0} Java Virtual Machine nodig om te installeren {1}.\nU kunt die downloaden van http://www.apple.com
# {0} is a file name
AskContinue=Kon het bestand niet installeren \n{0}\nWilt u doorgaan met de installatie?
UninstallFailureTitle=Resultaten van het ongedaan maken van de installatie
# {0} is a an application name
UninstallFailureSubTitle=Niet alle bestanden van {0} konden worden verwijderd.
UninstallFailureLabel=De volgende bestanden en directories konden niet worden verwijderd:
# {0} is a an application name
DownloadingJre={0} is bezig met het downloaden van de Java(TM) Runtime Environment. Een ogenblik geduld.
ErrorWininet=Kan initialize wininet.dll niet initieren. Installeer\nInternet Explorer 3.0 of hoger.
DownloadJreError=Error bij het downloaden van de Java(TM) Runtime Environment.\nControleer uw Internetaansluiting en start opnieuw de setup.
ChooseJavaExe=Kies het bestand "java.exe" van de JRE
LocateOrDownloadJre=De installatie4j wizard kon geen Java(TM) Runtime Environment op uw systeem vinden. U kunt een geschikte JRE zoeken of downloaden.
LocateJre=De installatie4j wizard kon geen Java(TM) Runtime Environment op uw systeem vinden. Lokaliseer een geschikte JRE.
# {0} is a an application name
PrepareInstaller={0} bereidt de installatie4j Wizard voor die u door de rest van het setup-proces heen zal leiden.
InitConnection=initializing connection ...
# {0} is the amount downloaded so far {1} is de grootte van het totale bestand, {3} is de downloadsnelheid in kb/s
DownloadProgress="{0} MB van {1} MB ({2}%) bij {3} kb/s"
ButtonDownload=Downloaden
ButtonLocate=Lokaliseer
WizardCaption=installatie4j Wizard
SetupAppTitle=Setup
JvmStartError=De Java(TM) VM kon niet worden opgestart. Herhaal \nde installatie.U kunt de  parameter "/manual"\ngebruiken om een andere VM te downloaden of handmatig te selecteren.
NoDirNameWithSpace=De directorynaam mag geen spaties bevatten.
ConfirmReboot=Om de installatie te voltooien moet u het systeem opnieuw opstarten. Wilt u Windows nu opnieuw opstarten?
ProgramGroupAllUsers=Maak voor alle gebruikers een snelkoppeling aan
# {0} is a the application name
FinishedLabelUnix=De installatie van {0} op uw computer is voltooid. Het programma kan worden gestart door de genstalleerde startscripts uit te voeren.
WizardSelectLinkDir=Selecteer directory voor symlinks
SelectLinkDirDesc=Waar wilt u dat {0} symlinks voor de executables creert?
NoSymlinksCheck=Geen symlinks creren
SelectLinkDirLabel=Selecteer het bestand waar u wilt dat {0} symlinks creert, klik daarna op Volgende
LastRunFailed=De installer is tijdens de laatste sessie niet correct opgestart.\nDit is waarschijnlijk vanwege een beschadigde Java VM.\nWilt u de JVM downloaden of handmatig selecteren?
WizardSelectAssociations=Selecteer bestandsassociaties
SelectAssociationsDesc=Welke bestandsassociaties moeten worden gecreerd?
SelectAssociationsLabel=Selecteer de bestandsassociaties die u wilt creren; ##verwijder de bestandsassociaties die u niet wilt creren/schoon de bestandslocaties die u niet wilt creren op## Klik op Volgende zodra u klaar bent om door te gaan.
LocateBrowerExecutable=Lokaliseer de executable van uw internetbrowser.
ErrorStartingBrowser=Er is bij het opstarten van uw browser een fout opgetreden
NoWritePermissions=U heeft geen schrijfrechten voor deze directory. Selecteer een andere.
LocateOrDownloadJre2=De install4j-wizard heeft geen Java(TM) Runtime Omgeving op uw systeem aangetroffen. U kunt een geschikte JRE lokaliseren of downloaden. (laagste versie: {0}, hoogste versie: {1})
LocateJre2=De install4j-wizard heeft geen Java(TM) Runtime Omgeving op uw systeem aangetroffen. Lokaliseer een geschikte JRE. (laagste versie:  {0}, hoogste versie: {1})
EnterPassword=Typ uw wachtwoord in:
AdminGroupRequired=U moet lid zijn van de Administratorgroep
EnterPasswordTitle=Typ wachtwoord in
WrongPassword=Het door u opgegeven wachtwoord is onjuist. Probeert u het opnieuw. 
FileCorrupted=Het installatiebestand is beschadigd. Indien u het gedownload heeft, download u het dan opnieuw.
